Title: Zenbu Shiritai
Cheebs - March 31, 2008 04:00 PM (GMT)
Zenbu Shiritai
Status: 1 Volume (Complete)
Genre: Comedy, Drama, Romance, Shoujo
Mangaka: Makita Nao
Summary: I won’t act spoiled with my boyfriend, and I definitely won’t trouble him, either. I’m trying to act like a cool and mature ideal girlfriend, but the truth is, I’m a wholehearted and annoying girl! I can’t tell anyone that I’m stalking my beloved boyfriend!!
Also includes four other oneshots
This is the debut FC book by super rookie Makita Nao!
There's also newly drawn stuff ♥
[Compilation Work] I want to know everything♥ / Upsidedown Honey / To fall, to fall, to rise / Tomorrow, There Will Be Fireworks Above / Super ☆Star
Staff:
Scanner: Cheebs
Translator: Asahina
Proofreader: Cheebs
Editor: star_light
QCs: Cheebs
Volume 1:
Story 1: QUALITY CHECKED
Story 2: EDITED
Story 3: PROOFREADING
Story 4: EDITING
Story 5: TRANSLATED
Status: Editing
[End]
Status: 1 Volume (Complete)
Genre: Comedy, Drama, Romance, Shoujo
Mangaka: Makita Nao
Summary: I won’t act spoiled with my boyfriend, and I definitely won’t trouble him, either. I’m trying to act like a cool and mature ideal girlfriend, but the truth is, I’m a wholehearted and annoying girl! I can’t tell anyone that I’m stalking my beloved boyfriend!!
Also includes four other oneshots
This is the debut FC book by super rookie Makita Nao!
There's also newly drawn stuff ♥
[Compilation Work] I want to know everything♥ / Upsidedown Honey / To fall, to fall, to rise / Tomorrow, There Will Be Fireworks Above / Super ☆Star
Staff:
Scanner: Cheebs
Translator: Asahina
Proofreader: Cheebs
Editor: star_light
QCs: Cheebs
Volume 1:
Story 1: QUALITY CHECKED
Story 2: EDITED
Story 3: PROOFREADING
Story 4: EDITING
Story 5: TRANSLATED
Status: Editing
[End]
Cheebs - June 29, 2008 10:44 PM (GMT)
First chapter has been scanned! Guess I'll translate it...now if only we could get an editor. *ARM
Carrie - June 30, 2008 10:38 AM (GMT)
Whoa~ The cover's cute. *ROLL
What genre is it beside Shoujo? Is it Smut *XD?
If no one wants to do it i can be the editor
*LOVE
What genre is it beside Shoujo? Is it Smut *XD?
If no one wants to do it i can be the editor
*LOVE
Cheebs - June 30, 2008 05:58 PM (GMT)
Hmmm, good question about the genre. I'll read through the oneshots in a little bit and tell you then.
Carrie - June 30, 2008 07:30 PM (GMT)
Okay, I'll wait till then *XD
Cheebs - July 1, 2008 09:04 PM (GMT)
Sorry I forgot yesterday!!! *RUN
But there you go, I updated it now...and unfortunately there's no smut. *NOOO
But there you go, I updated it now...and unfortunately there's no smut. *NOOO
Carrie - July 2, 2008 11:30 AM (GMT)
Ah, it's okay.
No smut? *SIGH But it's fine *XD
No smut? *SIGH But it's fine *XD
Cheebs - July 8, 2008 05:42 PM (GMT)
The first story has been translated! *ROLL Now we need an editor. *ARM
Carrie - July 8, 2008 06:03 PM (GMT)
Oh.. I'd loooove too, but I am totally busy right now *NOOO *RUN
And if Asa's translating it, I would be just waaaay to slow, she would be disappointed *DROP
I hope there will be an editor (nooo, I don't hope that xDDD) *XD
if not... then pass it to me *GLINT
And if Asa's translating it, I would be just waaaay to slow, she would be disappointed *DROP
I hope there will be an editor (nooo, I don't hope that xDDD) *XD
if not... then pass it to me *GLINT
Cheebs - July 8, 2008 06:12 PM (GMT)
Oh, I have to give you Kokoro first...I'll send it now. *XD
Carrie - July 8, 2008 06:16 PM (GMT)
Yaay Thanks !! *LOVE
Cheebs - July 8, 2008 06:42 PM (GMT)
Sent it, and done scanning the second story! *ARM
star_light - July 9, 2008 07:17 PM (GMT)
This looks cute! *ROLL Since the first chapter is translated, could I edit the first chapter?
Cheebs - July 9, 2008 07:57 PM (GMT)
lol okay! *GOOD
star_light - July 10, 2008 02:49 AM (GMT)
Awesome! *BANZAI
Asahina - July 17, 2008 01:39 PM (GMT)
Hey Cheebs, the first part of the summary is wrong. Do you mind if I fix it?
Cheebs - July 17, 2008 05:55 PM (GMT)
What's wrong with it? *??
Asahina - July 18, 2008 01:17 AM (GMT)
| CODE |
| Somehow I don’t want to say that my friend Makoto-kun is selfish, but I definitely don’t want to be troubled by it. I am an ideal, cool, mature girl, but in reality I’m just an “annoying” woman! I stalked the guy I like, but don’t tell anyone--!! This is a four story compilation by the super rookie, Makita Nao’s debut FC! She’s also got a specific reason for this ♥ |
Should be:
| CODE |
| I won’t act spoiled with my boyfriend, and I definitely won’t trouble him, either. I’m trying to act like a cool and mature ideal girlfriend, but the truth is, I’m a wholehearted and annoying girl! I can’t tell anyone that I’m stalking my beloved boyfriend!! Also includes four other oneshots This is the debut FC book by super rookie Makita Nao! There's also newly drawn stuff ♥ |
Normally, I don't mind something wrong here and there, but when the meaning totally changes, I think it's necessary to do some corrections.
Cheebs - July 18, 2008 06:24 AM (GMT)
All right, I fixed it.
Cheebs - July 21, 2008 05:29 PM (GMT)
Updated status.
Cheebs - August 10, 2008 12:56 AM (GMT)
Updated status. *ROLL
Cheebs - August 16, 2008 10:59 PM (GMT)
Asahina finished translating the rest of the book, so I've updated with that as well as updated the status. *ROLL
star_light - August 17, 2008 05:37 AM (GMT)
Thats amazing!! Bows down to Asahina! *EYES I'll try to edit it quickly when I get it!
Cheebs are we going to do a volume release with this one?
star_light
Cheebs are we going to do a volume release with this one?
star_light
Cheebs - August 17, 2008 07:55 AM (GMT)
Uhhh I wasn't planning on it lol. Which reminds, me, need to attack the proofreader.
star_light - August 18, 2008 06:26 AM (GMT)
LOL, i see! *XD
While the proofreader proofs could you send me the scans to clean?
star_light
While the proofreader proofs could you send me the scans to clean?
star_light
Cheebs - November 22, 2008 03:58 AM (GMT)
Updated status!