Hi guys, mi name is María, and I'm from Shoujo(Punto)Ar, an argentinian scanlations group. I was wondering if it would be okay if we retranslate your project Mayonaka no Ariadne into Spanish. We'd be very grateful and we'll give you proper credit!
I'll be waiting for your answer...
Thanks a lot!

Based on past posts also asking for permission, you may never get an answer. I think that it technically would be fine for you to translate, just don't edit anything without them telling you you can. (Of course I wouldn't know so don't go on what I say.)

No, it's really not okay to translate without our permission. *WIPE Please don't tell them things that you don't know about.

Mission successful, you replied. I meant it is okay for them to look at it and then translate it and then lock that in a safe somewhere and leave it alone (as in they can translate it, but they really shouldn't and even if they did they can't use it in anything they do unless permission is granted). I'm sorry if I stepped out of line, I just thought that I might as well give them some sort of answer because the last person that asked got none at all.

most likely the last person got an answer from an email because usually, people ask here, and give us an email as well

Ah, I see. I figured there must be something because I know you guys wouldn't just ignore them.